Uncategorized

Andre Vltchek à la frontière turco-syrienne: Confusion, destruction et chagrin – 21st Century Wire

DE LA GRANDE VADROUILLE A LA LONGUE MARGE

 SoundCloud RSS

Fil du 21ème siècle

Andre Vltchek à la frontière turco-syrienne: confusion, destruction et chagrin


Mur frontalier entre les Karkamis turcs et les Syriens Jarablus. (Photo: André Vltchek)

Andre Vltchek 
Nouvelle perspective orientale

La première fois que nous nous sommes rencontrés en 2017, le poète turc Mustafa Goren se tenait fièrement à côté d’un mur de béton monstrueux construit sur les ordres d’Ankara. La partition vient de séparer deux villes ayant la même culture: le Karkamis turc et le Jarabulus syrien.

Le poète a alors lu certains de ses vers, et mon ami, un traducteur de mes livres, originaire de la ville d’Adana, a essayé de suivre le rythme, en interprétant.

Le…

View original post 2,147 more words

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s